Доклад Анаит Микаелян: «Дискуссия об эпосе в веймарском классицизме и поэма И. Гёте "Рейнеке-лис"»

30 ноября 2023 г. в рамках регулярного семинара «Диалог России и Европы: взгляд молодых исследователей» Международной лаборатории исследований русско-европейского интеллектуального диалога с докладом выступила стажер-исследователь лаборатории, студентка магистерской программы «Русская литература и компаративистика» Анаит Микаелян

В докладе был представлен анализ всех уровней поэтики поэмы Гёте «Рейнеке-лис» (1793 г.) в тесной связи с особенностями не только произведений античных поэтов — Гомера, Феокрита, Вергилия, Овидия и т. д., но и их немецких переводов и сочинений на их основе, нашедших широкое распространение в Германии этого периода. Докладчица рассмотрела методы, позволяющие Гёте при одновременном соблюдении практически дословного следования ранним текстам о Лисе и рецепции особенностей произведений античных авторов, достичь обновления жанровых характеристик поэмы и придать ей злободневность в рамках культурно-эстетической программы веймарского классицизма. Кроме того, в докладе был проанализирован русский перевод поэмы середины XIX в. М. М. Достоевским. 

Посмотреть видеозапись доклада можно на YouTube-канале МЛРИД.